Lorsque vous écoutez la chanson « Djadja » d’Aya Nakamura, vous ne comprenez pour toujours les paroles ? Avec cette parodie, vous n’allez plus avoir de’excuse…enfin normalement. Jonathan Krego, qui a fait The Voice en Belgique, a revisité le tube en utilisant un français littéraire. Un beau moment de rigolade.
« Oh Jean-Jean, ça ne va pas Jean-Jean«
Aya Nakamura pour les nuls, vous en avez rêvé, Jonathan Krego l’a fait. Si vous êtes accro à la chanson « Oh Djadja » d’Aya Nakamura, vous connaissez surement le début de la chanson : » Hello papi mais qué pasa? J’entends des bails atroces sur moi. À c’qui paraît, j’te cours après? Mais ça va pas, mais t’es taré ouais » et bien pour celui qui a fait The Voice en Belgique ça donne ça : « Alors monsieur, qu’est-ce que j’entends. Vous diffamez à mes dépends. Apparemment j’vous ferais la cour. Ma parole mais vous êtes fou« .
Quand on passe au refrain, c’est encore plus fort « Oh Jean-Jean, ça ne va pas Jean-Jean/Je ne suis pas votre catin, Jean-Jean/La levrette vous la vîtes dans vos rêves« . Pour expliquer pourquoi il a fait cette parodie, le jeune homme déclare : « Y a encore trop de gens qui ont du mal à comprendre ce qu’Aya Nakamura raconte dans ses chansons, du coup j’ai fait une cover de Djadja, en français soutenu, pour les nuls« .
Un buzz fou en quelques heures
En quelques heures, sa reprise atteint les 6000 partages et 13 000 j’aime (aujourd’hui, il en est à 10 000 partages et 25 000 j’aime), ce qui laisse le chanteur, qui a pas l’habitude d’un tel buzz, sans voix : » J’ai des videos qui ont fait plusieurs dizaines de milliers de vues et d’autre qui ont eu du mal à atteindre les 1000. Ici c’est clairement mon plus gros buzz« .
Evidemment, il a tenu à envoyer un message à Aya Nakamura en expliquant qu’il n’avait pas fait cette parodie, s’il n’aimait pas la chanson : « N’oubliez juste pas que j’aurais pas pu la reprendre si c’était pas une chanson que j’adore à la base, texte y compris. Aya est une super artiste. » Pour le moment en tout cas, la chanteuse n’a pas encore réagi.
