Humour

Les 15 des pires fails du correcteur orthographique


Alors qu’ils sont censés aider à « bien » rédiger, les correcteurs orthographiques de Smartphones font souvent écrire n’importe quoi…

Correction automatique des fautes grammaticales, suggestion de mots, assistance à la rédaction… Ces promesses des correcteurs intégrés aux Smartphones ne sont pas toujours tenues. En effet, il est arrivé plus d’une fois que c’est cet outil, supposé vous faciliter la vie lui-même, qui vous met dans l’embarras total

On veut bien admettre que les correcteurs d’orthographe ne sont pas parfaits et que des coquilles peuvent se glisser. Mais lorsqu’ils s’amusent à remplacer un mot par un terme proche… en modifiant complètement le sens de votre phrase, impossible de ne pas se sentir frustré.

Et dans le cas des 15 erreurs de correcteur orthographique suivantes, la gêne voire la honte s’est ajoutée à ce sentiment d’extrême consternation…

1. Attendez. Mais ces deux mots n’ont aucune consonance !

erreur correcteur orthographique embarrassante

2. De quoi te faire passer pour un véritable obsédé.

erreur correcteur orthographique embarrassante

3. Vous l’aurez compris, le thème « cochon » est assez récurrent

erreur correcteur orthographique embarrassante

4. Décidément, les correcteurs ont un problème avec les parties..

erreur correcteur orthographique embarrassante

5. Le paiement par « chatte », vous connaissez ?

erreur correcteur orthographique embarrassante

6. C’est désormais officiel, l’inventeur des correcteurs orthographiques est un « vicieux » !

erreur correcteur orthographique embarrassante

7. Qu’est ce qu’on vient de dire ? Cette fois, il n’y a plus de doute possible…

erreur correcteur orthographique embarrassante

8. Celui-ci a l’air tout innocent à côté des précédents.

9. Et ça repart de plus belle avec les propositions !

erreur correcteur orthographique embarrassante

10. On ne peut être plus explicite, si ?

erreur correcteur orthographique embarrassante

11. En tout cas, on peut reconnaître la richesse du lexique pour désigner la « bistouquette »

erreur correcteur orthographique embarrassante

12. Et apparemment, toutes les pratiques imaginables sont abordées…

erreur correcteur orthographique embarrassante

13. Évidemment, comment parler de sodo* sans parler de c** ?

erreur correcteur orthographique embarrassante

14. Là encore, le vocable est très varié !

erreur correcteur orthographique embarrassante

15. Oups. Le malaise…

erreur correcteur orthographique embarrassante

Ces textos sont très rigolo n’est-ce pas ? Évidemment, tous les torts ne reviennent pas au correcteur de votre Smartphone. Car pour rappel, ce dernier enregistre les termes que vous employez fréquemment. Mais rassurez-vous, on ne vous juge pas !

La leçon à en tirer ? Prenez le temps de paramétrer vos options de correction textuelle, et vérifiez toujours avant d’appuyer sur « envoyer ». Ou plus simple encore, désactivez la fonctionnalité si vous ne souhaitez pas être perçu comme un•e dépravé•e en mal de « crac-crac »

Signaler une erreur